-
1 покрытый инеем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытый инеем
-
2 покрытый инеем
huurteinenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > покрытый инеем
-
3 frosted
покрытый инеем.Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > frosted
-
4 frosted
покрытый инеем.English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > frosted
-
5 ice-glazed
-
6 covered with rime
English-Russian aviation meteorology dictionary > covered with rime
-
7 frosted
1. past participle of frost 2.2. adjective1) тронутый морозом2) покрытый инеем3) матовый (о стекле)4) глазированный (о торте)* * *1 (0) глясе2 (a) глазированный; матированный; матовый; сдержанный; тронутый морозом; тронутый сединой; холодный3 (n) напиток с мороженым4 (v) покрытый инеем* * *тронутый морозом; подмороженный* * *[frost·ed || 'frɔstɪd /'frɒstɪd] adj. тронутый морозом, покрытый инеем, матовый, глазированный* * *быстрозамороженныйглазированныйматовыйподмороженный* * *1) а) тронутый морозом б) покрытый инеем 2) а) матовый (о стекле) б) глазированный (о торте) в) седой, убеленный сединами (о волосах) 3) быстрозамороженный (о продуктах) -
8 ice-glazed
[ˌaɪs'gleɪzd]1) Общая лексика: покрытый льдом или инеем (о дороге)2) Автомобильный термин: покрытый инеем, покрытый льдом3) Пищевая промышленность: глазированный4) Холодильная техника: покрытый глазурью5) Общая лексика: покрытый льдом (инеем) -
9 frosted
ˈfrɔstɪd прил.
1) тронутый морозом
2) покрытый инеем
3) матовый( о стекле)
4) глазированный( о торте) напиток с мороженым, гляссе тронутый морозом - * grain (сельскохозяйственное) морозобойное зерно покрытый инеем - * ground заиндевевшая земля матированный, матовый ( о стекле) - * glass матированное стекло глазированный - * cake глазированный торт тронутый сединой обесцвеченный под седину - * hair волосы с искусственной проседью сдержанный, холодный быстрозамороженный (об овощах) поданный с мороженым (о десерте) frosted p. p. от frost ~ глазированный (о торте) ~ матовый (о стекле) ~ покрытый инеем ~ тронутый морозом -
10 rimmed
покрылся инеем; покрыл инеем; покрытый инеем -
11 frosted
['frɒstɪd]1) Общая лексика: глазированный (о торте), глясе, матовый (о стекле), напиток с мороженым, покрытый глазурью, покрытый инеем, посыпанный сахарной пудрой, тронутый морозом, тронутый сединой2) Химия: матировать3) Сленг: (over) злой, раздражённый (Why was he so frosted? Отчего он был таким радражённым?)4) Нефть: вмороженный5) Силикатное производство: матированный6) Холодильная техника: обмёрзший7) Макаров: замороженный, насечённый, обесцвеченный под седину, покрытый изморозью, сдержанный, холодный, поданный с мороженым (о десерте), матированный (о стекле), быстрозамороженный (об овощах) -
12 hoary
['hɔːrɪ]1) Общая лексика: древний, заезженный, избитый, покрытый белым пушком, покрытый инеем, почтенный, приевшийся, седовласый, седой, старый, убелённый сединой2) Ботаника: белёсый, покрытый плотным белым пушком, с мелкими волосками, серовато-белый3) Редкое выражение: заплесневелый4) Архитектура: дряхлый5) Макаров: белый, вековой, серовато-белого цвета, устарелый -
13 hoary
adjective1) седой2) древний; почтенный3) bot. покрытый белым пушкомSyn:ancient* * *1 (a) белый; вековой; древний; заезженный; избитый; седовласый; седой; убеленный сединой; устарелый2 (r) приевшийся* * *седой, убеленный сединами* * *[hoar·y || 'hɔːrɪ] adj. почтенный, седой, древний; покрытый белым пушком, покрытый инеем* * *древнийпочтенныйседседойсивсивый* * *1) седой, убеленный сединами 2) древний; освященный веками -
14 frosted
['frɔstɪd]прил.1)а) тронутый морозом; подмороженныйSyn:frozen 1.The trees were frosted all over with silver. (Motley) — Деревья все были покрыты серебряным инеем.
2)б) глазированный ( о торте)в) седой, убелённый сединамиSyn: -
15 frosted
1. n напиток с мороженым, глясе2. a тронутый морозомfrosted finish — покрытие "мороз"
3. a покрытый инеем4. a матированный, матовый5. a глазированный6. a поэт. тронутый сединой7. a обесцвеченный под сединуfrosted stopper — пробка из стекла < под изморозь>
8. a сдержанный, холодный9. a быстрозамороженный10. a поданный с мороженымСинонимический ряд:semitransparent (adj.) cloudy; darkened; filmy; gray; grey; semi-opaque; semitransparent; semi-transparent; smoke-colored; smoky; tinted -
16 covered with rime
Макаров: покрытый изморосью, покрытый инеем -
17 ice glazed
Общая лексика: покрытый инеем, покрытый льдом -
18 rimy
-
19 ice glazed
-
20 hoary
седой имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрытый инеем — прил., кол во синонимов: 4 • заиндевелый (9) • индевелый (2) • куржавый (6) • … Словарь синонимов
ИНЕЙ — ИНЕЙ, мерзлые испарения, сырость в воздухе, которая садится на предметы, кои холоднее воздуха, и замерзает на них пушком, что случается после отдачи сильных морозов. От дыханья иней садится на бороду, воротник. На деревьях, густой иней, куржа,… … Толковый словарь Даля
и́нистый — ая, ое; инист, а, о. Покрытый инеем; насыщенный инеем. И сладко заснул он [кедр] в инистой мгле, И сон его вьюга лелеет. Тютчев, С чужой стороны … Малый академический словарь
Халаца — боковое ответвление Мамисонского ущелья в Сесерной Осетии; расположено в окрестностях селения Тиб; здесь же находится одноименная гора (3937м). Возможно, в основе перевода топонима лежат осетинские элементы: халас – «иней», «покрыться инеем» и… … Топонимический словарь Кавказа
заи́ндевевший — ая, ее. 1. прич. прош. от заиндеветь. 2. в знач. прил. Покрытый инеем; заиндевелый. Широкое снежное поле. Белые холмы окружают его, на них белые же, заиндевевшие деревья. Гаршин, Трус. Осторожно приседая на круп, конь спускался по крутому… … Малый академический словарь
заи́ндевелый — ая, ое. Покрытый инеем. Снеговая дорога сбегала в овраг между заиндевелыми кустами орешника. Паустовский, Беспокойная юность … Малый академический словарь
плексигла́с — а, м. То же, что органическое стекло (см. органический 1). Генерал водил по карте толстым портсигаром из плексигласа. Катаев, За власть Советов. В штурманской кабине сквозь покрытый инеем плексиглас я пытался рассмотреть извилистые очертания… … Малый академический словарь
Заиндевелый и Заиндевелый — прил. 1. Покрытый инеем Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заиндевелый — за индевелый, заиндев елый прил. Покрытый инеем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Куржавый — прил. местн. Покрытый инеем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обындевелый — прил. Покрытый инеем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
